Dr.sc. Zlatko Mateša
Predsjednik Hrvatskog olimpijskog odbora

Dragi športski prijatelji, dragi gosti i organizatori Eurotreffa Rovinj

Osobita mi je radost pozdraviti u Hrvatskoj europsku sportsko rekreativnu obitelj koja svesrdno i trajno potiče na zajedništvo kakvo se očekuje od sportske obitelji.
Hrvatski olimpijski odbor, u čije ime izražavam dobrodošlicu u sportski i turistički istarski dragulj Rovinj, osobito cijeni činjenje svojeg člana – Hrvatskog saveza sportske rekreacije „Sport za sve“ koji i ove,  za međunarodni sport nedjeljive predolimpijske 2011. godine,  intenzivno i nenametljivo ugrađuje sportske, kulturološke, turističke i gospodarske vrijednosti rekreacije kao sastavnog dijela svjetskog olimpijskog i sportskog pokreta .
Zahvaljujući njima i međunarodnom ugledu kojeg uživa vodstvo i stručni timovi Saveza „Sport za sve“,  Hrvatska je  zajedno sa Rovinjem počašćena izborom za domaćina međunarodne manifestacije „Eurotreff“, a koji nam je povjerila Europska federacija radničkog sporta (EFCS).
Hrvatska olimpijska obitelj pod vodstvom Hrvatskog olimpijskog odbora i odlukom o pokroviteljstvu ove manifestacije, daje do znanja da osobito poštuje dosad uloženo kao i svako buduće ulaganje u korist razvoja hrvatskog i međunarodnog sportsko bića, čiji smo pouzdan član i vjeran suradnik.
Gradu Rovinju zahvaljujemo za gostoprimstvo jer nanovo potvrđuje hrvatskog čovjeka kao gostoljubivog i nadasve odgovornog za suradnju na koju se obvezuje. Vjerujem da će svaki gost to istinski doživjeti kao i činjenicu da su hrvatski sportaši diljem svijeta odlični promicatelji i Hrvatske i vizije zajedničkog sportskog stvaralaštva.

U ime hrvatske olimpijske obitelji dobrodošli u Hrvatsku! Dobrodošli u Rovinj!

Zlatko Mateša

---

Josip Čop,dipl.oec.
Glavni tajnik Hrvatskog olimpijskog odbora

Dragi športski prijatelji, dobrodošli u Hrvatsku!

Siguran sam da će svaki gost europskog sportsko rekreativnog natjecanja u Rovinju potvrditi ono što je zasigurno dobro poznato u rekreativnim krugovima: Hrvatski savez sportske rekreacije „Sport za sve“ iskusan je organizator, a grad Rovinj, istarski biser sportske turističke i gastronomske ponude višestruko je dokazao dobru domaćinsku ulogu u sportsko rekreativnim aktivnostima. Stoga, „EUROTREFF “ je u dobrim hrvatskim rukama a vi dobrodošli u Rovinj! Hrvatskom olimpijskom odboru čast je biti jedan od pokrovitelja ove međunarodne manifestacije.
Raduje nas smotra najboljih u sportsko rekreativnim aktivnostima od tenisa, nogometa (7) do odbojke na pijesku, redom u sportovima u kojima su i hrvatski sportaši dokazali međunarodnu konkurentnost i odlične rezultate. Vjerujem da je ta činjenica kao i odlično dosadašnje iskustvo europskih sportsko rekreativnih krugova u organizaciji sportsko rekreativnih manifestacija, utjecalo na izbor Hrvatske i Rovinja za domaćina  manifestacije na kojoj sudjeluju predstavnici iz europskih zemalja.
Neka vas prati dobro vrijeme, uživajte u istarskoj ljepoti i gostoprimstvom na kojem se Hrvatska uvijek iznova vrlo rado potvrđuje. Nagrada svima nama bit će vaša želja da se vratite i dogodine, bilo kao posjetitelj ili član rekreativnog tima kojem pripadate.

Radujemo se ponovnom susretu s vama. Dobrodošli!

Josip Čop

---

Prof.emeritus dr.sc.Vladimir Findak
Predsjednik Hrvatskog saveza športske rekreacije„Šport za sve“

Cijenjene dame i gospodo, poštovani prijatelji sportske rekreacije!

Ususret održavanju EUROTREFF-a  u Rovinju koristimo i ovu priliku da Vas pozovemo na sudjelovanje u pripremama ove sportsko-rekreacijske manifestacije.Povjerenje koje smo dobili od EFCS-a da budemo domaćini ovoga natjecanja doživjeli smo ne samo kao priznanje za sve što je do sada postignuto u području sportske rekreacije u Republici Hrvatskoj, nego i kao obavezu da i ovom prilikom potvrdimo naše tradicionalno gostoprimstvo i dobru organizaciju sportsko-rekreacijskih turnira, da upoznamo naše drage goste s ljepotama naše zemlje i otvorimo vrata naše domovine za sklapanje novih poznanstava i prijateljstva.
Vjerujemo da će Vam grad Rovinj i Istra omogučiti ne samo da se upoznate s kulturnim vrijednostima i ljepotama naše zemlje, bogatom turističkom ponudom, nego i da uživate u brojnim sportsko-rekreacijskim sadržajima.
S nestrpljenjem Vas očekujemo na EUROTREFF-u , pa mi dozvolite da Vam u ime Hrvatskog saveza športske rekreacije „Šport za sve“ i u svoje osobno ime, poželim ugodan boravak u Hrvatskoj, puno uspjeha u natjecanju, te iskrenog druženja i prijateljstva.

Iskreno Vaš,
Vladimir Findak

---

Giovanni Sponza
Gradonačelnik grada Rovinja

 

Sa velikim zadovoljstvom upućujem srdačnu dobrodošlicu svim učesnicima Eurotrefa, sportskog događaja čijeg smo se domaćinstva rado prihvatili i kojeg sa pažnjom iščekujemo. Rovinj je zdravi grad u kojem sport nije samo i isključivo natjecanje, već dio korisno utrošenog slobodnog vremena, aktivnog odmora, standarda, ukratko kulture izražaja. Brojni sportski objekti i tereni, dobrim prostornim planiranjem i odabirom, izgrađeni su na područjima koja uz sportski užitak pokazuju i bogatstvo našeg akvatorija i pejzažne arhitekture. Uspjesi naših sportaša i reprezentacija, koji se već godinama pripremaju upravo u Rovinju jamstvo su određene kvalitete koje Rovinj i njegovi sadržaji pružaju. Brojne udruge, rekreativci – studenti i radnici koji se iz godine u godinu iznova vraćaju, susreću i nadmeću u našem gradu afirmacija su naših nastojanja i dobrih ulaganja u sport i u objekte u kojim sport živi.

Rovinj, koji oduvijek plijeni pozornost svojom mediteransko arhitektonskom osebujnošću, gostoprimstvom, kreativnošću te slikovitom i kulturološki neprocjenjivom povijesnom jezgrom ima sportsku tradiciju i kadrove koji će Eurotref učiniti prekrasnim događajem na zadovoljstvo Hrvatskog saveza za sportsku rekreaciju „Sport za sve“, i samih učesnika.

Giovanni Sponza

---

Odete Sapač, dipl.oec.
Direktor turističke zajednice Rovinj

 

Nakon održanih 17. Europskih sportsko- rekreacijskih igara u Rovinju 2009. godine, Rovinj se etablirao na međunarodnoj sceni i kao uspješan organizator zahtjevnih sportskih priredbi. Brojni sudionici mogli su se uvjeriti u tradicionalnu gostoljubivost domaćina i uživati u ljepotama grada koji se smatra jednim od najljepših na hrvatskoj obali zbog njegovog specifičnog izgleda i predivne prirode kojom je okružen. Izrastao na ribarskoj tradiciji pod budnim okom zaštitnice sv. Eufemije sa jedinstvenom brodicom batanom i prepoznatljivim rovinjskim pjesmama ribara -bitinadama, njegovu su ljepotu posebno cijenili umjetnici koji su na ovom mjestu slikali najljepše motive i izlagali ih u Grisiji – ulici umjetnika. Kao jedan od najznačajnijih turističkih središta u Hrvatskoj, svojim posjetiteljima pruža brojne mogućnosti: šetnje prekrasnom prirodom, bavljenje rekreacijskim sportovima, otkrivanje skrivenih ljepota, kulturne baštine, arheoloških nalazišta, kušanje rovinjskih delicija, te nadasve ugodan odmor u brojnim visokokvalitetnim hotelima i turističkim resortima.
Eurotreff 2011 Rovinj-Rovigno , zamišljen je kao spoj sporta, kulture i zabave. Brojna događanja za vrijeme rujanskih svečanosti organiziranih povodom proslave dana Grada i njegove zaštitnice sv. Eufemije, pružiti će priliku sudionicima da osim u sportskim natjecanjima uživaju i u kulturnim i zabavnim programima te tradicionalnim gastro delicijama istarskog podneblja.

Dobrodošli!

Odete Sapač

---

Tomislav Popović
Direktor „Maistra“ d.d.

 

Sport i turizam su sveprisutni fenomeni modernog društva koji međusobno dijele cijeli niz sinergijskih momenata. Njihovo međusobno nadopunjavanje je kroz vrijeme sve intenzivnije, a danas je gotovo nemoguće zamisliti turistički produkt koji u sebi nije inkorporirao neki oblik sportske ponude. Upravo je zato Maistra prepoznajući značaj sporta za razvoj svog turističkog produkta u svojoj poslovnoj strategiji posebno mjesto izdvojila za suradnju sa različitim sportskim udrugama, klubovima i organizacijama. Širina te suradnje se kreće od vrhunskog sporta, gdje je najbolji primjer Hrvatska nogometna reprezentacija koja je dio svojih priprema organizirala u Rovinju, do rekreativnog sporta gdje je najbolji primjer dugogodišnja suradnja sa Hrvatskim savezom sportske rekreacije „Sport za sve“. Manifestacija Eurotreff je novi projekt koji će Maistra u 2012. godini po prvi put realizirati u suradnji sa HSSR-om i na taj način turističkoj ponudi Rovinja dati novu kvalitetu. Uvjereni smo da će i ova manifestacije kao i sve ostale dosad organizirane u suradnji sa HSSR-om, ostvariti uspjeh i postati dio tradicionalne sportske ponude grada namijenjene sportašima rekreativcima. Svim sudionicima Eurotreffa želim puno sportskog uspjeha, ali još važnije od toga puno ugodnog druženja i nezaboravnih trenutaka.

Dobrodošli!

Tomislav Popović